Is it possible to export the text from the Text Editor?

Yes! 🙂

Just select the text that you want to export, copy it (CTRL+C on Windows and CMD+C on Mac), and paste it wherever you want.

Textografo diagrams - How to export text from the Text Editor